Agenzia di traduzioni: il servizio nel vero senso della parola

„Ascolto dei clienti Qualità. Specializzazione.“

Lieti di conoscervi.

Con Jecaro avrete sempre un contatto personale. Troverete una persona che vi dedicherà il suo tempo e saprà ascoltarvi. Prima di avviare un lavoro, desideriamo conoscere meglio voi e il vostro gruppo target. Ci identifichiamo nei vostri prodotti o servizi.

Ci prendiamo tempo.

Per Jecaro non conta la quantità, ma la qualità. Le eventuali discrepanze nel testo di origine non vengono tradotte come se non ci fossero, ma vengono prima notate e corrette con il cliente. Da noi non avrete traduzioni anonime secondo il principio della catena di montaggio.

Possiamo anche dire di no.

Non pretendiamo di saper fare tutto. Non possiamo fornire traduzioni in tutte le lingue del mondo. Siamo specializzati in un determinato numero di lingue, processi di lavoro e settori. Se la richiesta non rientra nelle nostre competenze o nelle competenze dei nostri partner, decliniamo l’incarico. Ciò che conta è guadagnare? Non per Jecaro.

La nostra descrizione: un’agenzia di traduzione con un piccolo team, senza gerarchie. Non abbiamo il lustro delle agenzie di grandi dimensioni e proprio per questo possiamo permetterci di mettere i nostri clienti in primo piano, ogni giorno. “

La garanzia di qualità firmata Jecaro

  • Solo traduttori madrelingua con competenza tecnica nel settore
  • Know-how tecnico
  • Workflow ormai affermati
  • Un team che si immedesima nel cliente
  • Translation Memory gestione della terminologia
  • Processi di approvazione interni e da parte del cliente
  • Dichiarazione di riservatezza
  • Consulenza, reperibilità, puntualità ed equità