Traduzione: di più che solo un'altra lingua
Una traduzione qualitativamente elevata è composta di più che solo di vocabili e grammatica corretta. Le conoscenze del rispettivo settore e anche cognizioni sulle differenze culturali sono indispensabili. Una sfumatura mancante o proprio un errore oggettivo - possono diventare costosi.
Con sicurezza: comprensione per argomenti e paese di destinazione
Di principio i nostri traduttori specializzati qualificati traducono per voi nella propria madrelingua. Solo così siamo in grado di soddisfare le vostre - e anche le nostre! - pretese di qualità. Soprattutto nei settori Tecnica ed Economia potete fidarvi della nostra esperienza pluriennale.
Traduzioni Jecaro: i vostri testi in buone mani
- Homepages e shops online
- Istruzioni d'uso
- Documentazioni generiche
- Contratti e CGV
Garanzia qualità: Terminologia specializzata e lingua aziendale
I nostri traduttori parlano con la lingua della vostra azienda e conoscono la terminologia tecnica specifica del vostro ramo. Garantiamo una qualità uniforme attraverso i nostri sistemi Translation Memory.
Non menzioniamo neanche i fattori come raggiungibilità, osservanza dei termini, calcolo conveniente dei costi e ampia assistenza. Formano la base della nostra immagine da prestatore di servizi affidabile.

