Vicino al cliente. Qualità. Specializzazione.
Sono tre le premesse che dalla fondazione della Jecaro guidano le nostre attività. Queste tre frasi sono importanti per noi, le abbiamo interiorizzate e le raccomandiamo a ognuno dei nostri collaboratori.
Desideriamo conoscervi.
Alla Jecaro avete sempre un partner personale per la comunicazione. Si prende tempo per voi, vi ascolta. Prima di iniziare un incarico vogliamo conoscere voi e il vostro gruppo di destinazione. I nostri traduttori si identificano con i vostri prodotti o servizi.
Noi ci prendiamo tempo.
Alla Jecaro il baricentro non è la quantità, ma la qualità. I nostri traduttori si occupano in modo intenso con i vostri contenuti e eseguono delle ricerche riguardo la terminologia e il gruppo di destinazione. Possibili contrasti nel testo di partenza non vengono tradotti in modo acritico, ma vengono prima discussi e corretti. Da noi non esistono le traduzioni anonime secondo il principio di un lavoro a catena.
Noi possiamo dire anche No.
Noi non affermiamo di poter fare tutto. Non possiamo neanche fare delle traduzioni in tutte le lingue del mondo. Siamo specializzati in determinate lingue, cicli di lavoro e tematiche. Qualora delle richieste superano le nostre competenze principali oppure quelle dei nostri partner, le respingiamo. Un fatturato a ogni costo - non alla Jecaro.
Ciò che serve per avere successo nella rete nazionale, serve anche per la rete cinese. Chi vuole raggiungere i propri clienti, deve comparire nei motori 
Per qualsiasi informazione e possibile contattare la Sig-ra Massioni al 335 474322 
Forse uno non se ne accorge a prima vista, perché i colori sono rimasti uguali. Del resto però jecaro.biz ha un aspetto nuovo. Strutturato nuovo e con te